D’après le roman de Orhan Pamuk
Traduction
Valérie Gay-Aksoy
Blandine Savetier
Waddah Saab
Mise en scène : Blandine Savetier
Adaptation : Waddah Saab et Blandine Savetier
avec l’aide amicale de : Orhan Pamuk
Avec : Sharif Andoura / Raoul Fernandez / Cyril Gueï / Mina Kavani / Sava Lolov / Julie Pilod / Philippe Smith / Irina Solano / Souleymane Sylla
Photos Bruno Bléger et Jean-Louis Fernandez
Dramaturgie et collaboration artistique: Waddah Saab
Assistanat à la mise en scène : Florent Jacob
Scénographie : Ludovic Riochet
en collaboration avec : Blandine Savetier et Florent Jacob
Accessoires et assistanat à la scénographie : Heidi Folliet
Lumière : Daniel Lévy
Musique : SAYCET
Vidéo : Victor Egéa
Costumes : Léa Gadbois-Lamer
Dessins et graphisme : Jérémy Piningre
Stagiaire mise en scène : Marina Dumont
Réalisation des films
Johan Legraie et Blandine Savetier (à Kars) | Claire Rouvillain, Morganne Shelford et Sarah Tcheurekdjian (à Paris) | Montages Cécile Dubois | Effets spéciaux Stef Meyer Témoignages audio Baya Belal et Laurent Papot
Blandine Savetier est metteure en scène associée au TNS
Le décor et les costumes sont réalisés par les ateliers du TNS
Le roman Neige est publié aux éditions Gallimard
Équipe technique de la compagnie : Régie générale Romain Crivellari
Production Théâtre National de Strasbourg, Compagnie Longtemps je me suis couché de bonne heure
Coproduction La Filature – Scène nationale de Mulhouse, Théâtre des Quartiers d’Ivry – La Manufacture des Œillets, Le Liberté – Scène nationale de Toulon, La Criée – Théâtre national de Marseille, Maison de la Culture de Bourges, La Comédie de Saint-Étienne – Centre dramatique national
Avec le soutien de la DGCA, de La Colline – théâtre national, du TARMAC – La Scène internationale francophone, de la Gaîté Lyrique et des Plateaux Sauvages, de la Friche la Belle de Mai, de Rencontres à l’échelle pour les résidences de création
Avec l’aide de la DRAC Hauts-de-France et du Conseil Départemental du Pas-de-Calais
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National
Avec la participation filmée du public des Plateaux Sauvages, Paris
Le spectacle fait partie du programme CircleS de l’Institut Français
D’après le livre Neige de Orhan Pamuk – Copyright 2002, Iletism Yayincilik A.S All rights reserved
Création le 1er février 2017 au Théâtre National de Strasbourg
Programme : https://www.tns.fr/sites/default/files/document/prog_neige_livret_0.pdf
Dossier de presse : https://www.tns.fr/sites/default/files/document/20162017_dossierdepresse_neige.pdf