D’après Le Siècle des Lumières de Alejo Carpentier dans la traduction en langue française établie par René L.-F. Durand © Éditions Gallimard
Adaptation Waddah Saab et Blandine Savetier
Mise en scène Blandine Savetier
Avec
- Saïd Ghanem − Carlos, Brissot, un sans-culottes, un révolutionnaire espagnol, Loeillet, Haugard l’aubergiste, un prêtre
- Pauline Haudepin (Paul Personne) − Sofia, Claire Lacombe, un sansculottes, Levasseur, Anse, La sirène
- Neil-Adam Mohammedi − Esteban, un prêtre
- Mélody Pini − Ogé, Pauline Léon, un sans-culotte, Lacroix, Sofia
- Souleymane Jules Sylla − Jorge, Nonne, Robespierre, un sans-culotte, Dufay, Pélardy, L’Acadien
- Claire Toubin − Victor Hughes
- Sefa Yeboah − Luis, Don Cosme, Danton, un sans-culotte, Boudet, un prêtre
- Et les élèves de la classe préparatoire de La Filature, Scène nationale – Mulhouse William Burnod, Olivier Sangwa
Dramaturgie et collaboration artistique: Waddah Saab
Scénographie et costumes: Simon Restino
Lumière: Daniel Lévy
Vidéo: Germain Fourvel
Son et musique originale: Pierre Boscheron
Régie générale de production: Bruno Bléger
Administration: Cyclorama
- Régie vidéo: Typhaine Steiner
- Régie son: Maxime Daumas
- Régie lumière: Alexandre Ratz
- Habilleuse: Angèle Gaspar
- Travail du chant: Daniel Mattar
Production Compagnie Longtemps je me suis couché de bonne heure, Théâtre National de Strasbourg
Coproduction La Filature, Scène nationale de Mulhouse, Maison de la Culture de Bourges / Scène nationale
Avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles du Grand Est
Avec la participation artistique du Jeune théâtre national
Blandine Savetier et Pauline Haudepin sont artistes associées au TNS.
Le décor et les costumes sont réalisés par les ateliers du TNS.
Création initialement prévue le 9 mars 2021 à la Filature de Mulhouse